Refranero de uso argentino es una colecta que reúne más de ocho mil refranes recogidos en compilaciones provinciales y nacionales, en cosecha lograda en el campo ?fértil en ellos? , en los pueblos y en las ciudades. Por eso resulta una obra representativa de lo federal. Lo llamamos de ?uso argentino? porque estas obritas han estado y están ?algunas con una vida bicentenaria, acompañando el crecimiento de la patria? en boca de nuestros hombres y mujeres, de preferencia en la de los mayores (?Del viejo, el consejo?).
En este período de reafirmación de nuestra identidad cultural, cuando cursamos los dos bicentenarios, aportamos, con esta compilación, parte de un capital de nuestro legado lingüístico nacional, como antes hicimos con el Diccionario fraseológico del habla argentina, en el que recogimos más de once mil expresiones y dichos auténticamente nuestros. Ahora agavillamos para usted nuestros refranes, sentenciosos, pícaros, sapienciales, ingeniosos, en dos tiempos?
