Kiyoshi consigue fugarse de la academia. Todo va bien hasta que Chiyo descubre el uniforme que ha utilizado para travestirse y la cita termina desastrosamente.
Mientras, en la academia, la vicepresidenta amenaza con entrar en el lavabo donde supuestamente se esconde Kiyoshi.
