¿SIGNIFICARÁ UNA DISCUSIÓN ENTRE RUBÍ Y ZAFIRO EL FINAL PARA LA PAZ DE HOENN?
El Equipo Aqua y el Equipo Magma se asocian para llevar a cabo sus siniestros proyectos! Y aunque Rubí y Zafiro se reencuentran, su amistad se tambalea tras una feroz discusión. ¿Serán capaces de reconciliarse y combatir juntos el grave mal que amenaza Hoenn?