Estos cuentos orientales, de fuentes hindúes, sobrevivieron por transmisión oral hasta que los reunieron por escrito en el siglo XVII, convirtiendose en una lectura de gran popularidad en Occidente, en un sinnúmero de versiones en todas las lenguas europeas. La selección de los populares cuentos árabes que aquí presentamos basa mayormente en fuentes inglesas.