La traducción más difundida del texto bíblico en Latinoamérica.
Una edición de la Biblia concebida desde América para América. La Biblia Latinoamérica está presente en el pueblo.
Su difusión ahora es inseparable de una triple renovación del pueblo cristiano, con: una fe más cultivada y personal; una forma de pensar más comunitaria; una evangelización que pretende salvar a la persona entera con sus solidaridades y su expresión cultural.