Cuando Goethe "Ningún libro, ninguna persona ni ningún hecho de mi vida han producido un efecto tan grande en mí vida como los dramas de Shakespeare" , señaló la magnitud excepcional del escritor inglés, primer poeta dramático del mundo, nacido en Stratford-on-Avon (1564-1616). Hamlet y Romeo y Julieta, creaciones cimeras de su autor, incluidas en este volumen, hacen de Shakespeare vocero excepcional de la especie, por su entendimiento integral de las criaturas humanas y por la excelsitud poética con que las mismas desarrollan sus trágicas o gozosas existencias. Hamlet. Su más famosa tragedia, así como Romeo y Julieta, su exaltación genial del amor, no nos vinculan a seres de carne y hueso solamente, sino con personajes ejemplares por el vigor de su clase y por la significación colosal de su admirable contextura.
