Una tortuga y una avispa dialogan sobre historias de exploradores y aventureros que se desarrollan en mares y en ríos de América. A través de los recuerdos. rumores y sueños que ambas relatan. conoceremos a cazadores de monstruos y a criaturas de mundos perdidos; ciudades desaparecidas y recuperadas; a hombres y mujeres que con sus descubrimientos. viajes y peripecias recorren a veces los caminos de la historia y. otras veces. los del mito.