Entre 1783 y 1857 vivió el primer estadounidense que alcanzó celebridad internacional gracias a la literatura: Washington Irving, de padre escocés y madre inglesa. También se lo considera el primer cuentista de su país y predecesor de autores como, nada menos, Nathaniel Hawthorne y Edgar Allan Poe. Su obra influiría más tarde en Mark Twain y Ernest Hemingway. Con Irving se cierra esta estupenda colección de Relatos de Misterio de El Lector y ABC Color. El libro que llega a sus manos contiene los dos cuentos más célebres de este autor: El jinete sin cabeza, conocido originalmente como La leyenda de Sleepy Hollow (o La leyenda del Valle Dormido), y Rip Van Winkle. Ambos relatos son recreaciones de antiguas leyendas, que, a su vez, tienen varias versiones.
