Buenos Aires

Las postales más representativas de la capital del país. Las fotografías están ordenadas según el orden de los distintos circuitos turísticos que puede seguir el visitante. Desde el puerto -Puerto Madero y Catalinas, Retiro- se visita el centro político y comercial, se camina por San Telmo para visitar la Plaza Dorrego y las tiendas de antigüedades, se sigue hacia la Boca, luego hacia el Riachuelo y se regresa a los elegantes barrios de Recoleta y Palermo donde se admirará la rosaleda del Rosedal en el Parque Tres de Febrero, para terminar apostando a los caballos del hipódromo, viendo un partido de polo, animando en uno de los estadios de fútbol más tradicionales (River Plate o Boca Juniors). Las horas de oscuridad están reservadas para el Tango, para comer en restaurantes tradicionales donde el asado está a la vista, o para una velada cultural en el Teatro Colón.

Todo está en el libro para que el visitante recuerde o comparta los atractivos de la ciudad con amigos o familiares que no han estado en esta ciudad europea a orillas del Río de la Plata. Los textos de Gonzalo Monterroso sitúan las postales en su época y nos ayudan a entender a los porteños, los nativos de Buenos Aires. En un estilo agradable, con muchos guiños y pistas sobre secretos conocidos solo por los iniciados, el texto complementa muy bien las ilustraciones.


The most representative picture postcards of the capital city of the country. The photographs are arranged in the order of the various tour circuits the visitor may follow. From the port - Puerto Madero and Catalinas, Retiro - the political and commercial center is visited, a walk through San Telmo to visit Plaza Dorrego and the antique shops, moves on to the Boca, on to the Riachuelo and return to the elegant neighborhoods of Recoleta and Palermo where the Rosedal rose garden in Tres de Febrero Park will be admired, to end up placing a bet on the horses of the race track, watching a polo match, cheering in a one of the more traditional soccer stadiums (River Plate or Boca Juniors). The hours of darkness are reserved for the Tango, for eating in traditional restaurants where the barbecue is in full view, or for a cultural evening in the Colon Theatre.

It is all in the book for the visitor to recall or share the city's attractions with friends or relatives who have not been to this European city on the banks of the River Plate. Gonzalo Monterroso's texts set the postcards in their epoch and help us to understand Porteños, the natives of Buenos Aires. In a pleasing style, with many a wink and hint at secrets known only to the initiated, the text nicely complements the illustrations.