Un trabajo encomiable y válido es el que nos obsequia en este libro el Dr. Rafael Dendia. Se puede apreciar que no es un guara ni académico el que usa aquí el autor, es un guaraní popular y muy usual por el interior del país.
De manera que bien puede un lector desprevenido perderse en la profundidad de las figuras literarias utilizadas en los ca títulos de Ava pypore (Huellas del Hombre o Huellas Humanas), porque la expresividad de nuestra lengua nativa así permite, pero el autor previó esa posibilidad y encabezó cada capítulo con una breve explicación en castellano.
Esos capítulos no tienen una organización temática como nos adelanta el mismo autor. Son textos breves que la mente va desgranando en forma sencilla, tal como transcurre la vida de la gente del campo.
Esa brevedad hace que los textos sean agradables y atractivos y algunos hasta nostálgicos ya que se encontraban camino a desaparecer de nuestro baúl de recuerdos.
