Nagisa enfurece después de que Takaoka explotara el antídoto frente a sus ojos. Sin embargo, la pelea es frente a frente y no es posible usar técnicas de asesinato, por lo que Takaoka tiene la ventaja. ¿Nagisa podrá usar las técnicas secretas que le enseñó Lovro y, con ello, cambiar el curso del encuentro?