Algo extraño está pasando en la laguna Cateura, donde está el vertedero.
Mbaguari se puso rematadamente loca al descubrir que los huevos que empolló estaban huecos. Las demás aves están aterrorizadas. Ya pasaron por ataques de cazadores, inundaciones e incendios, pero algo como esto, nunca. ¿Y si es contagioso? Hokoʼi vaka busca ayuda en el hospital de aves y el comisario Yryvu hũ se entera del caso. Ahora que lo sabe, solo quiere hallar al culpable.
